Thursday, September 10, 2009

Panino appetitoso – Appetizing sandwich

Le persone sono costantemente alla ricerca di nuove tendenze nel settore dei prodotti e dell’abbigliamento, mentre altri che sono meno fortunati, non hanno i mezzi per acquistare nessuno dei due. Coloro che sono consapevoli di questo, spesso offrono denaro ad associazioni di beneficenza. Ci piacerebbe creare una tendenza, che non rispecchi tali disuguaglianze globali. Pieter Janssen di Design Amsterdam ci ha aiutato a mettere una bici Sandwich sul mercato, che non è solo utile e alla moda, ma anche due volte più economica da produrre, in modo che quando qualcuno acquista una bicicletta al prezzo normale, ce n’è abbastanza per donarne una a qualcun altro.
Bleijh Concepts and Design

Appetizing sandwich
People are constantly searching out new trends in products and clothing, while others who are less fortunate don’t have the means to acquire either. Those who are aware of this often give money to charities. We’d like to create a trend, which doesn’t reflect these global inequalities. Pieter Janssen from ‘
Design Amsterdam’ helped us to put a Sandwich bike on the market which isn’t just useful and stylish, but also twice as cheap to produce, so when someone purchases a bike at the ordinary price, there’s enough left over to donate one to someone else.
Bleijh Concepts and Design

No comments:

Post a Comment